不用下載、不用安裝軟體。跟著下面的圖文步驟，任何電腦新手都能在 3 分鐘內，用 Telegram 官方內建的中文，把網頁版介面切換成繁體中文。
↓ 開始跟著做💬 Telegram 在中文圈也叫「電報」「紙飛機」「飛機」「TG」——搜這些關鍵字找到這裡，就對了。
這裡是一份教學。我們不是 Telegram，也不會碰到你的帳號、密碼或任何訊息。
你會在 Telegram 的官方網站 web.telegram.org 上自己登入；中文介面是用 Telegram 官方內建的中文語言切換的。整個過程，你只在官方網站輸入資料，這個頁面上就只有說明文字和連結而已。
Telegram 只有這兩個官方網址：官網 telegram.org、網頁版 web.telegram.org。
重要：只在這些官方網址輸入你的手機號碼或登入碼。任何長得像 Telegram、卻在別的網域要你輸入登入碼的網站，都可能是釣魚，別輸入。本站只會把你導向上面的官方網址，不會要你在這裡登入。
照順序做完就完成了，不會用到任何專業知識。
按下面這顆藍色按鈕，會開啟官方的 Telegram 網頁版（K 版）。
好消息：Telegram 現在已內建官方繁體中文，用內建的語言選單切換即可。下面兩種方式，任選一種。
方法一・在設定裡選（官方內建，推薦）點下面連結，Telegram 跳出視窗時按〈Change / 套用〉即可（這是 Telegram 官方翻譯平台的語言包）。
A 版和 K 版都是官方版本，操作幾乎一樣，只差在入口網址和選單長相。按下面按鈕開啟 A 版。
好消息：Telegram 現在已內建官方繁體中文，用內建的語言選單切換即可。下面兩種方式，任選一種。
方法一・在設定裡選（官方內建，推薦）點下面連結，Telegram 跳出視窗時按〈Change / 套用〉即可（這是 Telegram 官方翻譯平台的語言包）。
網頁版需要一個 Telegram 帳號才能登入；用手機的人，直接裝 App 通常更順手。
Telegram 用手機號碼註冊，不需要 email。最簡單的方式：先在手機裝官方 App，開啟後輸入手機號碼、收簡訊驗證碼，帳號就建立好了。之後回到上面的網頁版，用同一個號碼登入即可。
以下都是 Telegram 官方下載點。App 裝好後，一樣可以在〈Settings 設定 → Language 語言〉選官方繁體／簡體中文。
新手最常卡住的地方，都在這裡。
一樣。電報、紙飛機、飛機、TG 都是華語圈對 Telegram 的俗稱（Telegram 的圖示就是一架紙飛機）。你搜「紙飛機網頁版」「電報網頁版」找到這裡，指的都是同一個 Telegram 網頁版。
安全。你是在 Telegram 的官方網站 web.telegram.org 登入，和用官方 App 一樣。
本站（tlgr.tw）只提供教學文字和連結，不會經手你的帳號、密碼或訊息。中文是 Telegram 官方內建的語言，切換也是官方功能。
有。自 2026 年起，Telegram 已內建官方簡體與繁體中文，直接在〈設定 → 語言〉選即可，不必再外掛社群語言包。
官方是逐步對各版本推送的。少數舊版本、或網頁版若還沒出現中文選項，把 Telegram 更新到最新版、或改用手機／電腦 App 就有了。
官方中文正陸續推送到各版本，網頁版可能較晚。試試：
1. 先確定你已經登入，而且用的是最新的 web.telegram.org。
2. 網頁版若還沒有，改用手機／電腦的 Telegram App——〈設定 → 語言〉一定選得到官方簡繁中文；App 設好後，手機收發訊息就是中文了。
沒辦法。Telegram 是通訊軟體，一定要有帳號並登入才能收發訊息，這點官方 App 和網頁版都一樣。
好消息是網頁版可以用 QR code 掃描登入，全程不用打密碼，很快也很安全。還沒有帳號的話，先看上面的註冊。
兩個都是官方版本，功能大同小異，只是介面細節不太一樣。新手選 K 版就好。之後想換，把網址列的 /k/ 改成 /a/ 就會切到 A 版。
正常。翻譯的完成度很高，但不一定是 100%，少數新功能可能暫時還是英文，不影響日常使用。
可以。手機用瀏覽器打開 web.telegram.org，改用〈LOG IN BY PHONE NUMBER〉手機號碼登入即可。
不過手機通常直接安裝 Telegram App 更順手，App 內建官方中文，一樣在〈設定 → 語言〉切換。
本頁是繁體中文版。需要簡體版說明，請到 简体中文教程。